<< あけましておめでとうございます | main | 最近マコ >>
マコうたしごと
0


    マコです。
    今月、うたう仕事で洋楽祭りな日々です。今日はジャニスジョップリンヘビロテしてるんだけど、後半歌詞がどう考えてもはまらなくて

    耳頼りで聞くと、えーと。。。ホントにこの歌詞?
    ってなって

    まぁ、あるあるなんだけど。
    アレサとかも、もうなんかもー。昔、Catherineに聞き取ってもらったら、よくわからないわ。
    ってなって、次にClydeのとこ行って聞き取ってもらったら、訛りが強くて、、、、おそらく。これ?かな?うーん。
    みたいな感じだったので、きっとみんなそんな感じなのかなーとか思いつつ。

    ふと、
    しゃぼん玉飛んだ屋根まで飛んだの歌を思い出した。
    日本人はこの曲をとても簡単な曲の感覚で
    しゃぼん玉飛んだ
    (↑そのしゃぼん玉が)屋根まで飛んだ
    と聞こえるけど


    海外の人には
    しゃぼん玉飛んだ(強風で?)
    屋根まで飛んだ(その強風で屋根まで飛んでいった!!)

    に聞こえる場合があるっていう。

    その話を聞いた時、
    しゃぼん玉と屋根が飛んでく、ものすごい強風の空を思い浮かべて、ひとりでニヤニヤしてたけど。

    まさに今の私はそんな感じなのかもしれん。

    あぁ。歌は楽しい。

    今日もレッスンの仕事と練習頑張るよ!
    ???らじるしマコinfo??

    ♪LIVE
    ゆるゆる弾き語りユニットaco?aco
    2017年2月14日ライブ予定

    ♪配信
    らじるしCD未発表曲
    「アンテナガアル」
    https://itun.es/jp/yK9Kfb
    ダウンロードしてね!

    ♪その他
    ☆最近twitterもやってます
    らじるしマコ
    @largelucy_maco

    実は愛犬ゆずもtwitterやってます
    @YUZU_20110918

    アコマコもtwitterはじめました!
    @unit_acomaco

    カテゴリ:maco☆(うた係り) | 12:34 | - | trackbacks(0) |
    スポンサーサイト
    0
      カテゴリ:- | 12:34 | - | - |
      この記事のトラックバックURL
      http://largelucycom.jugem.jp/trackback/6747
      トラックバック